viernes, 27 de mayo de 2016

Para Errenteria IrabaziZ "es hora de cerrar ya la estación de transferencia de San Marko"

"El actual gobierno foral del PNV y PSE ha negociado con determinados lobbys económicos la construcción de una planta incineradora en donostia para el año 2019, para la combustión de los residuos de toda Gipuzkoa. y proponen condicionar y alargar la vida de la estacion de transferencia de San Marko hasta esa fecha".



Eliminación de la planta de transferencia:
Se trata de un reivindicación historica de Errenteria, en referencia a la solicitud de clausura real y total de las actividades asociadas a los residuos en sanmarko.

Desde 2008 no hay un vertido directo de la fracción rechazo en SanMarko. pero tras construir la estacion de transferencia, al año miles de camiones entran y salen del antiguo vertedero de SanMarko, con importantes afecciones al confort, calidad de vida y salud de la poblacion de Errenteria, y de su barrio de Beraun.

Esta planta de transferencia se halla en pleno parque de Lau Haizeta, espacio natural protegido desde 1999 y compartido por Astigarraga, Donostia y Errenteria. su vigente plan especial prevé el cierre total del vertedero con una vocación mixta destinada a actividades agroganaderas y a un uso publico y recreativo.

No podemos ser rehenes de que se construya la incineradora para cerrar la planta de transferencia.
El actual gobierno foral del PNV y PSE ha negociado con determinados lobbys económicos la construcción de una planta incineradora en donostia para el año 2019, para la combustión de los residuos de toda Gipuzkoa. y proponen condicionar y alargar la vida de la estacion de transferencia de San Marko hasta esa fecha.

Diputacion no puede condicionar la salud publica, el medio ambiente y la calidad de vida de la ciudadania de errenteria a las negociaciones y concesiones a grandes grupos economicos y a sus intereses privados.
Existen otras estaciones de transferencia en Gipuzkoa más cercanas para el traslado de residuos a Cantabria.
Creemos que existen otras estaciones de transferencia cercanas al trayecto de transporte de residuos hasta meruelo (cantabria). no exigimos la construccion de nuevas estaciones, generando nuevas afecciones, sino utilizar las ya existentes.

Finalmente, destacar la legitimidad de la solicitud del ayuntamiento de Errenteria a GHK y mancomunidad de SanMarko, por cuanto es la representacion de 40.000 errenteriarras que ya han padecido durante casi 40 años las afecciones del vertedero de SanMarko.

«40 urtez San Marko zabortegiaren ondorioak jasan ditu beraunek» Jose Cruz Legorburu, Errenteria irabaziZ

Transferentzia gunearen itxiera errenteriarren aldarrikapen historikoa da. 20008az geroztik, san markon ez da errefusarik botatzen, baina, transferentzia gunea eraiki zenetik, san markoko zabortegia zenetik milaka kamioi sartu eta irteten dira urtean, errenteriarren eta bereziki Beraungo auzotarren ongizatean, bizi kalitatean eta osasunean eraginez. inguru hori, gainera, babestutako lau haizeta natura gunean kokatuta dago.


PNV eta PSEk osatzen duten gobernu foralak hainbat lobby ekonomikorekin errauste planta 2019rako egitea adostu dute. aldundiak ezin du osasun publikoa, ingurumena eta errenteriarren bizi kalitatea bere interes pribatuen eta talde ekonomiko handien interesen arabera baldintzatu. Meruelotik (Kantabria) San Markokoa baino hurbilago dauden transferentzia guneak badaude. horiek erabiltzea da irtenbidea, eta ez 40 urtez hemen zabortegiaren ondorioak jasan dituzten Beraungo bizilagunak gehiago zigortzea

jueves, 12 de mayo de 2016

El Ayuntamiento de Errenteria traslada a la Mancomunidad de San Marcos su rechazo a la estación de transferencia

Una representación municipal encabezada por el Alcalde de Errenteria Julen Mendoza y por los representantes del Ayuntamiento de Errenteria en la Mancomunidad de San Marcos Bernar Lemos y Mikel Rodríguez ha hecho entrega en las oficinas de la citada Mancomunidad de la Moción aprobada en el Pleno Municipal el pasado 26 de abril. La citada moción rechazaba de manera clara y contundente la decisión de la Mancomunidad de San Marcos de aceptar una solicitud del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) por la cual 27 camiones trailer con semiremolques procedentes de la mancomunidades de Txingudi y Urola Kosta entrarán y saldrán a lo largo de la semana en Errenteria a través del barrio de Beraun con residuos y con destino a la estación de transferencia instalada en el vertedero de San Marko para su posterior trasladado al vertedero de Meruelo en Cantabria. El Ayuntamiento de Errenteria mediante la moción aprobada muestra su postura contraria tanto a la petición de GHK, como al permiso otorgado desde la Mancomunidad de San Marcos.



La moción aprobada constaba de dos puntos. Uno primero por el que el Ayuntamiento de Errenteria solicita al Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) que retire la petición realizada para el traslado a Errenteria de residuos procedentes de las mancomunidades de Txingudi y Urola Kosta. Caso de que GHK no atendienda a esta solicitud, el Ayuntamiento de Errenteria emplaza a la Mancomunidad de San Marcos a no proceder a la autorización de la recepción de los citados residuos. En un segundo punto el Ayuntamiento de Errenteria insiste en exigir la eliminación y la reubicación de la planta de transferencia de residuos sólidos urbanos asentada sobre los terrenos del antiguo vertedero de San Marko
Desde el Ayuntamiento de Errenteria se recuerda que ya se solicitó en su momento (diciembre 2014) la eliminación y reubicación de la estación de transferencia fuera del ámbito que ocupa el vertedero de San Marko. No cabe más que entender que las posturas del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) y de la propia Mancomunidad de San Marcos hacen “oídos sordos” a lo que es una demanda ampliamente compartida en nuestra Villa.
El Alcalde de Errenteria, Julen Mendoza, ha destacado que el cierre real y definitivo del vertedero de San Marko pasa por el traslado de la estación de transferencia a otro lugar y se convierta ese espacio en la puerta de entrada al parque de Lau Haizeta, espacio natural protegido y de cuyo uso público disfrutan miles de personas, incluídas quienes vivimos en Errenteria.


viernes, 22 de abril de 2016

Moción de Errenteria Irabaziz y EHBildu exigiendo el cierre de la estación de transferencia de San Marko

EH Bildu y Errenteria Irabaziz presentan una moción en relación a la estación de transferencia de residuos de San Marko y la acogida de residuos procedentes de Txingudi y Urola Kosta.



Cara al próximo pleno de la Corporación los grupos municipales de Errenteria Irabaziz y EH Bildu hemos presentado una moción en relación a la estación de transferencia de residuos de San Marko y la acogida de residuos procedentes de Txingudi y Urola Kosta.

No podemos compartir la decisión de la Mancomunidad de San Marcos de aceptar una solicitud del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) por la cual 27 camiones trailer con semiremolques procedentes de la mancomunidades de Txingudi y Urola Kosta entrarán y saldrán a lo largo de la semana en Errenteria. Hay que señalar que este trafíco de camiones por el que se traerán los residuos de 120.000 personas se hará a través del barrio de Beraun con destino a la estación de transferencia instalada en el vertedero de San Marko para su posteriosr trasladado al vertedero de Meruelo en Cantabria. Los grupos municipales de EH Bildu y Errenteria Irabaziz no podemos compartir ni la petición de GHK ni el permiso otorgado desde la Mancomunidad de San Marcos. No podemos aceptar que residuos sin tratar procendentes Hondarribia o Zumaia tengan como destino Errenteria para que en un auténtico “turismo de la basura” acaben en Cantabria.

Ambos grupos municipales estamos convencidos de que la inmensa mayoría de quienes vivemos en Errenteria nos cuesta entender que de las cuatro estaciones de transferencia existentes en Gipuzkoa se haya elegido la de San Marko. Por mera cuestión geográfica es la más alejada de Cantabria de las existentes. Pero por otro lado Errenteria durante 30 años hemos hecho un ejercicio de solidaridad acogiendo residuos de todo tipo en el vertedero con las molestias e inconvenientes que ello conllevó.

Señalar que el Ayuntamiento de Errenteria ya solicitó en su momento (diciembre 2014) la eliminación y reubicación de la estación de transferencia fuera del ámbito que ocupa el vertedero de San Marko. No cabe más que entender que las posturas del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) y de la propia Mancomunidad de San Marcos hacen “oídos sordos” a lo que es una demanda ampliamente compartida en nuestra Villa.

Por otro lado entendemos que sólo podremos hablar de un cierre real y definitivo del vertedero de San Marko cuando se traslade la estación de transferencia a otro lugar y se convierta ese espacio en la puerta de entrada al parque de Lau Haizeta, espacio natural protegido y de cuyo uso público disfrutan miles de personas, incluídas quienes vivimos en Errenteria.

Es por eso que los grupos municipales de EH Bildu y Errenteria Irabaziz presentaremos la moción en la que solicitaremos dos cuestiones:

1.- Que el Ayuntamiento de Errenteria solicite al Consorcio de Residuos de Gipuzkoa (GHK) que retire la petición realizada para el traslado a Errenteria de residuos procedentes de las mancomunidades de Txingudi y Urola Kosta. En su defecto solicitamos a la Mancomunidad de San Marcos no proceda a la autorización de la recepción de los citados residuos.


2.- Que el Ayuntamiento de Errenteria vuelva a solicitar la eliminación y la reubicación de la planta de transferencia de residuos sólidos urbanos asentada sobre los terrenos del antiguo vertedero de San Marko

martes, 12 de abril de 2016

"El futuro es republicano" (Art. de miembros de Podemos-ahal dugu, Ezker Anitza-IU y EQUO)

"Consideramos que es importante la suma y la confluencia de personas y de organizaciones con propuestas transversales de carácter rupturista. Para nosotras y nosotros, una de esas propuestas es la republicana"

Quienes firmamos el presente artículo apostamos de manera clara y decidida por la República como forma de estado. Y hoy 13 de abril que se cumplen 85 años desde que fue proclamada en Eibar, no lo hacemos desde un punto de vista nostálgico, sino como apuesta de futuro democrático para el conjunto de la ciudadanía del Estado español. 
El republicanismo que manifestamos no es solo la reivindicación de una forma de gobierno, la República, opuesta a la monarquía, es la reivindicación de la responsabilidad pública de la ciudadanía. Una responsabilidad republicana que está unida al ejercicio de la ética en lo político y en lo social, que busca una participación activa y promover los medios para dicha participación en aras del bien común, la justicia, la igualdad y la fraternidad. La República preconiza la democracia como una plaza abierta y no como un mero mercado en el que los débiles están sometidos a los fuertes. Así, la reivindicación de República y la de una ciudadanía consciente y participativa en la construcción de su futuro se dan inevitablemente la mano. Pero pensamos que la República no es una reivindicación única o exclusivamente ciudadana, sino también una reivindicación para la acción política en el momento actual. Y es que ambos aspectos van unidos en relación a la actual Monarquía española.
Tras el franquismo se nos volvió a imponer una monarquía, la borbónica, que en ningún momento fue elegida por el pueblo. La soberanía no reside en una única familia. No somos súbditos ni súbditas, somos una ciudadanía que quiere decidir. Los principios políticos democráticos, la evolución social y las conocidas vicisitudes que rodean a la actual casa real propician un cada día más extendido debate sobre el modelo de organización del Estado y la necesidad de que la ciudadanía tome la decisión sobre República o Monarquía que siempre se nos ha negado. Creemos que esta decisión deberá resolverse mediante un referéndum específicamente convocado para decidir sobre esta cuestión.
Decíamos al principio que nuestra reivindicación republicana no es nostálgica. Sin renunciar al pasado republicano que, con sus luces y sus sombras, forma parte de los tiempos más democráticos que se han conocido en el pasado, creemos en un modelo republicano social, igualitario, democrático y respetuoso con el futuro del planeta, de las personas y de los pueblos. Del mismo modo consideramos importante el camino que se ande hacia la consecución de esa república: en el Estado Español el logro de una nueva república va unido al inicio un nuevo proceso constituyente, dado que el actual marco constitucional ejerce de barrera prácticamente insalvable para cambios políticos de fondo como el que proponemos en este artículo.
La República preconiza la democracia como una plaza abierta y no como un mero mercado en el que los débiles están sometidos a los fuertes
La crisis económica y el déficit de políticas sociales van generando el continuo aumento de personas en riesgo de exclusión social. La crisis ecológica tiene graves impactos sobre el clima y los ecosistemas, lo que implica un riesgo inasumible para la salud de las personas, los animales y el planeta. Esa situación hace que la población se mueva entre la indignación y la necesidad de articular una respuesta social que dé salida a esta situación. ¿Es la Constitución de 1978, más allá de reformas puntuales, la salida a esta situación? Desde nuestra perspectiva, por esa vía no hay recorrido.
Por ello, consideramos que es importante la suma y la confluencia de personas y de organizaciones con propuestas transversales de carácter rupturista. Para nosotras y nosotros, una de esas propuestas es la republicana. Así se está demostrando estos días en un buen número de ayuntamientos de Euskadi donde se están aprobando mociones republicanas, que están recabando el apoyo de organizaciones políticas diversas en sus objetivos últimos, pero que son conscientes de la importancia de un cambio político de fondo cara a la consecución de los citados objetivos.
Somos conscientes de que apostar para que podamos decidir el marco de convivencia entre Euskal Herria y el resto de pueblos del Estado español, pasa también por la reivindicación republicana. Será la ciudadanía vasca quien decida sobre esas relaciones, pero esa capacidad de decisión para ser efectiva necesita tener un reconocimiento por parte del resto del Estado. A nadie se nos escapa que la Monarquía es símbolo último de una unidad estatal impuesta, que en ningún momento ha sido sometida a la decisión ciudadana. Someter a la decisión de los pueblos del Estado español el marco de relación que desean mantener entre si tiene así una condición previa: la desaparición de la institución monárquica.
Consideramos por tanto necesario el inicio de un verdadero y democrático proceso constituyente por el que transitar hacia una III República sobre la  voluntariedad de los pueblos, y al servicio de la mayoría social. Ese es nuestro anhelo hoy como republicanas y republicanos del presente.
Finalizamos este artículo donde lo empezábamos. No somos nostálgicos ni nostálgicas, o rehenes del pasado, somos activistas de un futuro por llegar. Un futuro a escribir pero desde valores de libertad, igualdad y fraternidad. Futuro republicano.
Ion Collar (concejal-portavoz en Errenteria) y Jose Ferradas, militantes dePodemos-Ahal dugu
Jon Hernandez ( secretario general del EPK-PCE) y Josetxo Álvarez, militantes de Ezker Anitza-IU

Loic Alejandro ( concejal en Donostia) y Edurne Baranda, militantes de Equo Euskadi

viernes, 1 de abril de 2016

El PSE debe dejar de engañar y confundir a la ciudadanía de Errenteria sobre la estación de transferencia de residuos de San Marcos

"Errenteria Irabaziz no nos vamos a rebajar a un nivel barriobajero y por contra extendemos la mano al PSE y al PNV y les invitamos a elaborar una moción que recoja el sentir inmensamente mayoritario de quienes vivimos en Errenteria y que no es otro que el cierre y el traslado a otro lugar de la estación de transferencia y con ello conseguir el cierre defenitivo del vertedero de San Marcos"

Ante la nota del PSE publicada en diversos medios de comunicación sobre la conversión de San Marcos en punto de encuentro de los residuos de buena parte de Gipuzkoa, a Errenteria Irabaziz no nos cabe más que pedirle al PSE que deje de utilizar recursos de la vieja política que tienen como objetivo último confundir y engañar a la ciudadanía.
Un recurso típico de la vieja política es negar la evidencia, ¿y qué es lo evidente? Qué cada semana 27 camiones más procedentes de Txingudi y Urola Kosta van a entrar y salír en Beraun con residuos para luego enviarlos a Cantabria. ¿Quienes son los responsables de este “turismo de la basura”? Los representantes del PSE y del PNV que en la última reunión de la Mancomunidad de San Marcos votaron a favor de la propuesta realizada desde GHK también gestionada por los mismos partidos. Ellos se lo “guisan” y éllos se “lo comen” y en Errenteria pagamos su incapacidad de gestionar el traslado de la estación de transfarencia a otro lugar tal como se ha solicitado desde el Ayuntamiento con anterioridad.
Vieja política es intentar ocultar que en la pasada legislatura quienes gestionaron la Mancomunidad de San Marcos fueron PSE y PNV, con apoyo del PP. ¿Que gestiones realizó Denis Itxaso para que la estación de transferencia fuera a otro lugar? Las “gestiones” de esta persona y del conjunto del PSE las desconocemos, no sólo Errenteria Irabaziz, sino la ciudadanía de Errenteria.
Vieja política es perder las formas y hacer una nota llena de insultos y descalificaciones que no hacen más que describir a quién la realiza. Desde Errenteria Irabaziz no nos vamos a rebajar a ese nivel barriobajero y por contra extendemos la mano al PSE y al PNV y les invitamos a elaborar una moción que recoja el sentir inmensamente mayoritario de quienes vivimos en Errenteria y que no es otro que el cierre y el traslado a otro lugar de la estación de transferencia y con ello conseguir el cierre defenitivo del vertedero de San Marcos. Ese paso es posible y es un paso en la buena dirección que las y los vecinos de Errenteria agrandecerían. Lo demás son “milongas” a las que cada día nos tiene más acostumbrados desde el PSE
TRANSFERENTZIA GUNEA LEKUALDATZEA ESKATU DU ERRENTERIA IRABAZIZ-EK

San Markoko transferentzia guneak hautsak harrotu ditu. Errenteria Irabaziz eta EH Bilduk osatutako gobernu taldeak salatu egin zuen orain astebete transferentzia gune horrek Txingudiko eta Urola Kostako hondakinak jasoko dituela. PSE-EEk transferentzia gunea San Markon jarraitzearen ardura bi alderdi horiei leporatu zien atzo. Gaur berriz Errenteria Irabazizek erantzun die alderdi sozialistaren adierazpenei. “Herritarrei gezurra esan eta nahastea helburu duten politika zaharraren errekurtsoak ez erabiltzeko eskatu nahi diogu PSE-EEri”, esan du errenteria Irabazizek, “agerikoa dena izkutatzen saiatzea da horietako errekurtso bat. Zer da agerikoa? astero Txingudi eta Urola kostatik 27 kamioi gehiago helduko direla Beraunera, hondakinak bertan utzi eta ondoren Kantabriara eramateko”.
“Hondakinen turismo” horren arduradun PSE-EE eta EAJ egin ditu hautesle elkargoak: “Bi alderdi horiek kudeatzen duten Gipuzkoako Hondakinen Kontsorzioak egindako proposamena onartu zuten San Markos Mankomunitatearen azken bileran.Udaletik eskatu bada ere transferentzia gune hori lekualdatzeko, bi alderdi horien kudeaketarako gaitasun eza ordaintzen ari gara errenteriarrak”.
Aurreko legealdian San Marko Mankomunitatea PSE-EEk eta EAJk kudeatu zutela esan du gainera Errenteria Irabazizek “PPren babesarekin. Ze gestio egin zituen orduan Denis Itxasok transferentzia gunea lekuz aldatzeko. Itxasok berak zein PSE-EEk gestioen berri ez dugu, ezta herritarrek ere”.
Alderdi sozialistari zein alderdi jeltzaileari elkarlanerako deia egin die azkenik Errenteria Irabazizek, “errenteriarren gehiengoak San Markoko transferentzia gunea itxi eta lekuz aldatzea nahi du. nahi horrekin bat egin eta horren harira mozioa aurkezteko eskatu nahi diegu PSE-EEri eta EAJri”.