viernes, 30 de septiembre de 2016

"Lekuona es un proyecto importante para Errenteria, no es un capricho"

El Alcalde y el Concejal Delegado de Cultura del Ayuntamiento de Errenteria valoran muy positivamente el acuerdo adoptado a favor del proyecto de Lekuona por el Pleno del Ayuntamiento de Errenteria con los votos favorables de EAJ/PNV, Errenteria Irabaziz y EHBildu, y consideran, que el PSE-EE, con su actuación de los últimos días en prensa y la realizada esta semana en el pleno se está equivocando profundamente, tal y como se pudo demostrar en el debate de la sesión plenaria.


Han sido tres notas de prensa publicadas en los últimos tiempos por el PSE-EE sobre Lekuona manifestando existir graves irregularidades, a los que este Equipo de Gobierno no ha querido responder en prensa, puesto que no existía ni fundamento ni motivación alguna para realizar semejante afirmación. Ante esta situación, optamos por trasladar el debate a donde ha de ser trasladado, es decir, al Pleno, mediante una moción presentada por EHBildu y Errenteria Irabaziz.

En primer lugar, nos gustaría destacar la absoluta soledad del PSE-EE en la cuestión de Lekuona, toda vez que la moción no sólo fue aprobada por los miembros del equipo de gobierno, sino que también lo fue por los y las concejales de EAJ/PNV. En este sentido, nos gustaría solicitar al PSE-EE una reflexión sobre su actitud en esta cuestión. Que se pregunte por qué todos los grupos políticos van en una dirección, y ellos y ellas en la contraria, y si no es eso síntoma suficiente para entender que quizás se hayan podido equivocar. Que recapaciten sobre su obsesión con este tema y se adhieran a ayudar a que este proyecto sea un éxito.

En segundo lugar, el PSE-EE se está equivocando profundamente y está faltando a la verdad al afirmar que existen irregularidades en la gestión de las obras de Lekuona. Tal y como quedó más que acreditado en el Pleno de esta semana con la aportación in situ por el Alcalde de 17 documentos relacionados con las obras de Lekuona, no existe ninguna razón o fundamentación para afirmar tales irregularidades. Quedó más que evidente del citado debate que la gestión de Lekuona ha sido en todo caso transparente, y que incluso la rescisión del contrato de las obras responde aún más si cabe a un criterio de transparencia y de actuación regular. Este equipo de gobierno podía haber seguido con el contrato de obra e incrementar el coste de esas obras (tal y como otros lo hacían en otros tiempos y que quedó acreditado en el Pleno), pero no lo hizo, y el hecho de no hacerlo es lo que hace totalmente regular su actuación, a su vez que transparente.

En el Pleno quedó más que acreditado que el PSE-EE no sabe leer los documentos que constan en el expediente, que confunde los conceptos y sus costes. Las acusaciones que están haciendo son muy graves, además de falsas, y pedimos su rectificación pública.

Y en tercer y último lugar, le pedimos encarecidamente y por enésima vez al PSE-EE que recapacite sobre su actitud en este asunto. En su afán de ensuciar este proyecto han llegado hasta a lo ridículo. En la anterior legislatura el Proyecto de Lekuona obtuvo el respaldo de 12 de los y las miembros del Pleno. En esta legislatura ya somos 14 los y las que apoyamos este proyecto. Les invitamos a que consigamos que seamos 21. El proyecto de Lekuona es un proyecto vital, elemental para el futuro y la transformación de Errenteria. No responde a un capricho, sino que responde a un Plan Estratégico Errenteria 2025 que fue elaborado con la participación de 268 personas representantes de asociaciones culturales, económicas, políticas y sociales. Es un proyecto reflexionado y de calado para este municipio y merece ser fortalecido y apoyado por el conjunto de concejales y concejalas de este Ayuntamiento. Estamos convencidos y convencidas que su aportación podía ser fundamental también, en aquellos espacios en los que el PSE-EE pudiera influir, para que este proyecto sea un éxito. Les invitamos a que recapaciten y reconduzcan su actitud, porque por encima del interés político que el PSE-EE pudiera tener prima el interés general de la ciudadanía, que en este caso, es el éxito del proyecto.

sábado, 24 de septiembre de 2016

Impulsar el proyecto cultural en Lekuona. Impulsando futuro para Errenteria

Moción de Errenteria IrabaziZ y EHBildu en defensa del proyecto cultural de Lekuona que se discutirá en el próximo pleno municipal (martes 27 de septiembre)



MOCIÓN RELATIVA AL CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS FÁBRICA LEKUONA
Con fecha 17 de julio de 2014, e! Pleno del Ayuntamiento de Errenteria aprobó por mayoría absoluta el Convenio de Colaboración interinstitucional para la Rehabilitación y Adaptación de la Fábrica Lekuana en Centro de Artes Escénicas. El citado Convenio fue suscrito con fecha 2 de diciembre de 2014 entre la Diputada de Cultura, Juventud y Deporte y el Acalde de Errenteria


El Convenio en cuestión recogía que la obra de la fábrica Lekuona tenia un presupuesto de 6.462.306.00 €, y sería financiada en un 60 % por la Diputación Foral de Gipuzkoa, El presupuesto señalado incluía la propia obra, los suministros y la asistencia técnica, y los espacios necesarias para una fábrica de creación de las Artes Escénicas, así como un auditorio con un aforo cercano a las 700 personas sentadas y 2400 de pie.

Iniciadas las obras se detectó que los suelos contaminados eran más que los inicialmente estimados y que se.estaban generando daños en los garajes contiguos. Esta circunstancia obligó a modificar el proyecto y supuso un incremento en el costo de la obra en 304.343 €, lo que suponía un incremento de 4,71% del total del presupuesto. Este incremento también fue aprobado por la Diputación Foral de Gipuzkoa.

La Junta de Gobierno Local, con fecha 20 de julio de 2016, acordó por cuestiones legales resolver el contrato de obra con la empresa constructora del edificio Lekuona y establecer a la empresa adjudicataria una penalidad da 37.053 € en concepto de demora de las obras.

Actualmente y en el marco de las Comisiones Bilaterales constituidos por Convenio con la Diputación Foral de Gipuzkoa, se continúa en las negociaciones sobre el proyecto cultural que habrá de albergar el edificio. En este contexto; y ante las manifestaciones que buscan debilitar el proyecto el Pleno del Ayuntamiento de Errenteria

ACUERDA
1 El Ayuntamiento de Errenteria se ratifica en e! Proyecto de Lekuona que fue aprobado mediante Convenio suscrito con fecha 2 de diciembre de 2014, y que incluia los espacios necesarios para la fábrica de creación de las Artes Escénicas así como el auditorio
.
2 El Ayuntamiento de Errenteria entiende este proyecto como un proyecto de relevancia para futuro de nuestro municipio, que se ha de desarrollar en el edificio de Lekuona.


3. El Ayuntamiento de Errenteria solicita que se continúe con el proyecto y con las conversaciones y negociaciones para dotarlo de contenido, e insta a que se eviten actitudes que puedan suponer hacer peligrar el proyecto.

viernes, 16 de septiembre de 2016

Errenteria analizará edificios e instalaciones públicas para verificar la existencia de amianto

Eraikin eta instalazio publikoetan egon daitekeen amiantoaren inbentarioa egingo du Udalak
 
 
 
El amianto o asbesto es un término utilizado para denominar a ciertos compuestos de origen mineral que, al ser desmenuzados, presentan formas fibrosas y que tienen su origen en rocas que suelen tener su misma composición.
 
Entre las afecciones a la salud pública y al Medio Ambiente generadas por el amianto destacan determinadas enfermedades pulmonares, asbestosis, cáncer bronco-pulmonar, mesotelioma, otras patologías,… Así, desde 2002 ningún proceso industrial ni constructivo puede utilizar amianto como materia prima, y desde esa fecha tampoco se puede ni vender ni adquirir productos con amianto.
 
Igualmente, en sesión del 18 de febrero de 2015, el Comité Económico y Social Europeo aprobó  el Dictamen denominado “Erradicar el amianto en la UE”, instando a la completa eliminación de todo el amianto usado y de todos los productos que contengan amianto, debiendo ser un objetivo comunitario prioritario. Este Dictamen establece que la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
 
Recorrido municipal para la elaboración del inventario
 
El Pleno del Ayuntamiento de Errenteria con fechas de 23 de diciembre de 2010 y 31 de enero de 2012 aprobó por unanimidad sendas mociones acerca, entre otras, de la necesidad de realizar un Inventario del Amianto existente en instalaciones municipales, pabellones industriales, ganaderas y otras construcciones del municipio, con el ánimo de proteger la salud de las personas y el medio ambiente. Este Inventario atiende al mandato del Pleno municipal.
 
En este proceso, el Ayuntamiento ha mantenido reuniones previas con OSALAN (Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales), ASVIAMIE (Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi) y varios Ayuntamientos referentes en materia de amianto.
 
Finalmente, el Inventario de Amianto a contratar abordará en una primera fase el análisis exhaustivo de 70 locales municipales cuya construcción se ha producido antes de la década de los 70 u 80 del siglo pasado, y que además acojan servicios públicos y un mínimo régimen de uso público: Ayuntamiento, centros escolares, AAVV, polideportivo, biblioteca, ludotecas, clubs de jubilados,…

martes, 13 de septiembre de 2016

80 años después en Errenteria: Recordar para no olvidar. Ez ahazteko, oroitu .

Hoy martes día 13 se cumplen 80 años de la ocupación de Errenteria por las tropas franquistas. Hay quién pensará que son “batallas” pasadas que merece la pena olvidar. Es más, buena parte de la población ha olvidado porque no quiere recordar o bien, la gente más joven, porque nadie les ha hablado de lo pasado. Finalmente hay quién convierte el recuerdo en mero ejercicio de “revanchismo histórico”.
 


 
Recordar que hace 80 años los franquistas eliminaron cualquier sombra de democracia en nuestro pueblo no es revanchismo. Es simplemente poner las bases para que lo ocurrido entonces no vuelva a pasar nunca más. Pero también es necesario hacer un ejercicio de memoria en relación a aquellas personas que fueron ejecutadas y cuyos restos mortales no han sido todavía recuperados por sus familiares. Es el caso de los funcionarios municipales Félix Elgarrista, José Elorza, Celestino Gaztelumendi y Miguel Irastorza y del concejal Serapio Mendarte. Que 80 años después sus restos sigan desaparecidos es una constatación de que lo ocurrido entonces no es un "capítulo cerrado" de nuestra historia reciente. Mantener su memoria viva es un acto ya no sólo de mínima solidaridad humana hacia sus familias, sino es un acto profundamente democrático.
Por ello estaré este próximo martes día 13 a las 19horas en el Ayuntamiento en el acto de homenaje a estas cinco personas. Para recordarles a éllos y recordar que hace 80 años hubo quién robó a las gentes de Errenteria su derecho a vivir en libertad. Olvidar o ignorar el pasado no nos hace más libres sino todo lo contrario. Por eso es necesario recordar.

Ez ahazteko, oroitu

Hilaren 13an, asteartea, 80 urte beteko dira indar frankistek Errenteria hartu zutela. Norbaitek pentsatuko du horiek antigualeko batailak direla, ahaztu beharrekoak. Are gehiago, herritarren zati handi batek ahaztu du hori guztia, edo gazteenen kasuan, ez dakite. Badago ere oroimena mendeku historiko gisara erabiltzen duenik ere.


Ez da mendeku historikoa oroitzea duela 80 urte frankistek edozein demokrazia izpi ezabatu zutela. Gertatu zena oroitzea da, besterik gabe, oinarriak jartzea gertatu zen hori berriz ere gerta ez dadin. Baina beharrezkoa da ere memoria ariketa egitea exekutatu zituzten pertsona horiek oroitzeko, euren senitartekoek oraindik ere exekutatu horien gorpuzkinak berreskuratu ez dituztenean, esaterako. Errenteriako Udaleko langileen kasuan, Felix Elgarrista, Jose Elorza, Celestino Gaztelumendi eta Miguel Irastorza, nahiz Serapio Mendarte zinegotzia. 80 urte eta gero, horien arrastoak desagertuta jarraitzeak esan nahi du orduan gertatu zena gure hurbileko historian itxi gabeko atala dela. Baina horien memoria historikoa bizirik mantentzea ez da bakarrik euren senideekiko elkartasun keinua, demokrazia ariketa sakona ere bada.
Horregatik ni neu udaletxean egongo nahiz hurrengo asteartean, hilak 13, 19:00etan. Omenaldia egingo zaie bost pertsona horiei. Haiek oroitzeko ekitaldia izango da, baita gogoratzeko ere duela 80 urte errenteriarren aske bizitzeko eskubidea urratu zutenak izan zirela. Iragana ahaztu edo arbuiatzeak ez gaitu askeago egingo, kontrakoa baizik. Horregatik beharrezkoa da oroitzea.

jueves, 8 de septiembre de 2016

Martes 13 de septiembre: "Memoria y reconocimiento - Memoria eta aitortza- 1936-2016"

El próximo martes día 13, el Ayuntamiento de Errenteria organiza un acto que con el lema “Memoria eta aitortza, (Memoria y reconocimiento) 1936-2016” en el que se recordará a las 5 personas vinculadas al Ayuntamiento que fueron asesinadas por las tropas franquistas y cuyos restos mortales no han sido todavía recuperados por sus familiares. El acto comenzará a las 19:00 horas en la Sala Capitular y en él se recordará a los funcionarios municipales Félix Elgarrista, José Elorza, Celestino Gaztelumendi y Miguel Irastorza y al concejal Serapio Mendarte
 


 
 
El mismo martes se cumplirán 80 años de la “entrada” de las tropas franquistas en Errenteria. Los franquistas acabaron por la fuerza con las instituciones democráticas que disolvieron a la vez que castigaban a todas aquellas personas que habían permanecido leales a la República y Gobierno Vasco y a sus instituciones. Además de “depuraciones” y expulsiones del puesto de trabajo, algunas personas fueron encarceladas y posteriormente fusiladas. El odio de los franquistas llegó al extremo de ni tan siquiera entregar sus restos a sus familiares. Constatar que 80 años después esta herida no ha sido cerrada y con este acto el Ayuntamiento busca al menos que su situación no caiga en el olvido. Mantener su memoria es un acto democrático.
 
Es esa memoria que debemos a estas cinco personas y a sus familiares la que el Ayuntamiento de Errenteria quiere reivindicar este próximo martes mediante un acto sencillo y simbólico invitando a la ciudadanía de nuestra Villa a participar en él.
 
Datorren asteartean, hilak 13, Errenteriako Udalak “Memoria eta aitortza 1936-2016” izeneko ekitaldia antolatu du Udalarekin lotura zuten bost pertsonak oroitzeko; izan ere, tropa frankistek pertsona horiek erail eta senitartekoek ez dituzte oraindik haien gorpuzkiak berreskuratu. Ekitaldia 19:00etan hasiko da Pleno Aretoan eta bertan Félix Elgarrista, José Elorza, Celestino Gaztelumendi eta Miguel Irastorza udal funtzionarioak eta Serapio Mendarte zinegotzia izango dira  gogoan. Honakoa da Udalaren testua:
 
Asteartean bertan tropa frankistak Errenterian “sartu” zireneko 80. urteurrena da. Frankistek indarkeriaren bidez instituzio demokratikoak deuseztatu eta Errepublikari eta Eusko Jaurlaritzari eta bere instituzioei leial izan ziren pertsonak zigortu zituzten. “Garbitzeaz” eta lanpostutik botatzeaz gain, pertsona batzuk kartzelaratu eta ondoren fusilatu egin zituzten. Hain zein handia frankisten gorrotoa non ez zizkieten senitartekoei haien gorpuzkiak eman nahi izan. Esan beharra dugu 80 urte pasa ondoren zauri hori ez dela oraindik itxi, eta ekitaldi honekin Udalak nahi duela, gutxienez, egoera hori ahaztu ez dadin. Memoria mantentzea ekintza demokratikoa da.
 
Datorren asteartean egingo dugun ekitaldi xume eta sinbolikoaren bidez bost pertsona horiei eta beren senitartekoei zor diegun memoria erreibindikatu nahi du Udalak , eta herritarrei parte har dezaten gonbidapena egiten diegu.