"Cuando hablo de Bixente y su familia, hago extensible también esta
reflexión a todas las víctimas de vulneraciones de derechos humanos
ocurridos en nuestro país, con independencia de la violencia que las
generó. Francamente, me pregunto si no es justamente eso el relato,
es decir, mirar a los ojos al sufrimiento y el dolor, reconocerlo, y
preguntarnos qué podemos hacer para minorarlo".
BIXENTE
PERURENAREN GERTAEREN AITORTZA EKITALDI JULEN
MENDOZA ALKATEAREN HITZARTZEA
Arratsaldeon
guztioi, eta eskerrik asko gaur hona gerturatzeagatik, familiak
antolatu eta Hendaia eta Errenteriako Udalen babesa jaso duen
ekitaldi honetara.
Eskerrik
asko udal alderdi politiko guztiei. Mila esker bihotz bihotzez gaurko
ekitaldi honetan babesa eskeintzeagatik. Eskerrik asko a todas las
fuerzas políticas representadas en el Ayuntamiento. No solo por el
apoyo que todas las fuerzas hemos mostrado en la colaboración de
este acto, sino también, y sobre todo, por el camino desarrollado en
los últimos años. Si hay algo que me llevo de estos 8 años es la
grandeza de las personas que han hecho posible todo esto.
Eskerrik
asko ere herritik kanpoko ordezkarioi. Alderdi politikoena, edo
bestelako eragileena. Bereziki, eskerrik asko Hendaiako Udala eta
Alkateari, ekitaldi honi emaniko babesagatik. Benetan eskertzen
dizudala.
Mila
esker bihotz bihotzez ere gaur hona gerturatu zareten biktima
ezberdinei, eta zuzenean indarkeriaren ondorioak sufritu dituzuenoi.
Jakitun naiz seguraski zuentzako ez dela erraza, eta horregatik
oraindik ere eskertza handiagoa izatea nahiko nuke.
Eta
azkenik, eskerrik asko bereziki Bixente Perurenaren familiari.
Jakitun gara gaurko ekitaldi hau ez dezutela behar pertsonal batetik
egiten, baizik eta askotan aitortuak izan ez diren gertaera batzuk
azalarazteko asmoarekin. Eta horretan badakigu ere zein esfortzua
suposatzen dizuen. 35 urte pasa dira Bixente hil zutenetik Angel
Gurmindorekin batera, eta min horri errekonozimendu faltaren mina ere
gehitu zaio askotan. Horregatik gaurkoa, eta horregatik bihotzez
eskertzen dizuet: Blanki, Argi, Aingeru eta Esther. Mila esker.
Ekitaldi
hau zetorrela eta, Argik duela denbora bat publikatutako hitz batzuk
iritsi zaizkit eskuartera. Aitaren heriotzaren ingurukoak dira eta
bertan, doluari buruz galdetuta honela dio:
“Nik
ez dakit dolua ondo egiterik dagoenez, ez dakit noizbait bukaerara
iristen denez doluaren ibilbide hori. Diotenez badu amaiera bat baina
nik ez dut ibilbidea egin eta uste dut oinarrizko arrazoia dela
horretarako baldintza egokiak ez direla eman. (…)
…
gertakariekin,
errepresioarekin, beldurrarekin…. horrelako baldintzetan uste dut
ez dela dolua egiteko aukerarik eman.”
Hauek
Argiren hitzak. Azkeneko hilabeteetan, eta ekitaldi honen
aitzakipean, harremana egin dut Argirekin, eta uste dut nahiko sakona
aspektu batzuetan. Eta behin eta berriro esan diot uste nuela gaurko
ekitaldiak on egingo ziola familiari, dolua egiten lagunduko ziola,
eta hala izatea nahiko nukeela. Izan ere, zein den garrantzitsua
gertaerak azalaraztea gordeta egon den mina errekonozitua izan dadin.
Eta seguraski, errelatoaren debate politiko horietan, azaleko debate
horietan, ahazten degu humanoagoa eta pertsonalagoa den aspektua.
Temati
gabiltza etorkizunean geldituko den errelato horren borrokan, eta
ahaztutzen dugu etorkizunean gera daitekeen mina. Badakigu zein den
dagoen mina? Ulertzen ditugu min hauen beharrak?
Ciertamente,
es difícil de construir un nuevo proyecto de país si las personas
que lo componemos somos incapaces de conocer el dolor causado a lo
largo de tantos años. Es difícil si no exploramos, preguntamos y
acogemos ese dolor. Es difícil si no miramos a los ojos a esas
personas que tanto han sufrido, y nos preguntamos qué es lo que
puedo hacer o decir para calmar su dolor. Y es difícil cuando en esa
batalla y contradicción interna entre nuestro pasado y nuestro
futuro, en muchas ocasiones vence el pasado.
Porque
hoy, si miramos a los ojos de esta familia, habrá quién tenga que
elegir entre seguir defendiendo su pasado o querer construir un nuevo
futuro, entre lo humano y lo personal, o lo político y lo
impersonal. Ante los ojos de esta familia, difícilmente se puede dar
una justificación a la muerte de Bixente, ni decir que mereció la
pena. Tampoco se podrán justificar las posiciones mantenidas cuando
lo mataron. No sirve, y no ayuda si queremos construir un nuevo país
de reconocimiento mutuo.
Y
cuando hablo de Bixente y su familia, hago extensible también esta
reflexión a todas las víctimas de vulneraciones de derechos humanos
ocurridos en nuestro país, con independencia de la violencia que las
generó. Francamente, me pregunto si no es justamente eso el relato,
es decir, mirar a los ojos al sufrimiento y el dolor, reconocerlo, y
preguntarnos qué podemos hacer para minorarlo. Porque lo contrario
me parece la construcción de algo que no se ajusta a la realidad,
sino a nuestras necesidades e ideas preestablecidas.
Pero
claro, eso nos sitúa ante el espejo de nuestro propio pasado, y a
veces hay que perder el miedo para estar preparado. Creo
sinceramente, que este ejercicio no va a resultar bueno solo para las
víctimas y las personas que han sufrido directamente las
consecuencias de la violencia, sino que será bueno para el conjunto
de la sociedad. Y que ahí, no pierde nadie, que ganamos todos y
todas, por mucho que le temamos a esa situación.
Eta galdera da ea Bixente
Perurena familiaren doluari amaiera emateko egoeran ba ote gauden.
Eta uste dut egiak ere laguntzen duela doluari amaiera ematen. Eta
egia ez da soilik onartzea Bixente GALek hil zuela. Hori ere bada,
baina ez hori bakarrik.
Bixente
eta Angel 1984ko otsailaren 8an hil zituzten, eta Eginera
eginiko dei batean hilketa horiek aldarrikatzeko “ganamos 2-1”
esan zuten. Erreferentzia egiten zioten 72 ordu lehenago ETAk Getxon
hildako Miguel Francisco Solaun Angulo ingenieriari. Apenas bost
hilabete lehenago Lasa eta Zabala bahitu zituzten, eta bi hilabete
lehenago Bixenteren etxetik gertu bizi zen Segundo Marey bahitu
zuten.
Lasa
eta Zabalaren kasuengatik Enrique Rodriguez Galindo, Angel Vaquero,
Enrique Dorado eta Felipe Bayo Guardia Zibilak kondenatuak izan
ziren, eta baita Julen Elgorriaga gobernadore zibila ere.
Segundo
Mareyren kasuagatik Jose Barrionuevo Barne Ministroa, Rafael Vera
Estatu Segurtasun Idazkaria, Julian Sancristobal gobernadore zibila
eta Ricardo García Damborenea kondenatu zituzten. Baita ere hurrengo
poliziak: Francisco Alvarez Sanchez, Miguel Planchuelo, José Amedo,
Julio Hierro, Francisco Sainz Ojeda, Jose Ramón Corujo, Luis Hens
eta Michel Dominguez.
Hori
da egia ere, hau da, GAL estatu biolentziaren espresioa izan zela,
eta ez pertsona bakan batzuek burututakoa. Beharrezkoa da gauzak
horrela esatea, horrela izan zirelako eta egiaren aitortza
ezinbestekoa delako dolua egin ahal izateko.
264
y 1180. 264 días y 1180 metros es lo que separa el acto celebrado en
Mugaritz con Antonio Cedillo, y el acto celebrado hoy aquí, en
Perurena con Bixente Perurena. Tengo la sensación, incluso así
transmitida por Jose Miguel Cedillo, que aquel acto ayudó a la
familia de Antonio Cedillo en su proceso de duelo, que ayudó a
mitigar aunque solo fuera en parte su dolor.
Con
este acto, no voy a ocultar que tengo un enorme deseo. El deseo de
que más allá de que este acto aporte a la convivencia en nuestro
pueblo (sin duda muy importante), y al reconocimiento de todas las
vulneraciones de derechos humanos ocurridos en este país (también
importante), sirva sobre todo, para ayudar a esta familia en su
proceso de duelo. Sirva para que esta familia se sienta reconocida, y
por tanto, para que al menos haya servido para quitar una pequeña
parte de su enorme dolor y carga que llevan durante tantos años.
1180
metros. Sólo 1180 metros nos dicen que nada de eso tuvo que haber
ocurrido. Que reconstruir aquello es imposible, pero que construir un
futuro para nuestro país sobre la base de los derechos humanos sí
es posible. Y que solo hay una manera de hacerlo: bajando a lo
humano, mirándonos a los ojos y reconociéndonos.
Termino
trayendo una frase de Pepe Múgica:
“Vale
la pena cultivar una mirada que no se deje dominar por el odio, a
pesar del fogón de dolor que a veces nos toca llevar adentro”
Eskerrik asko!
Errenteria a 6 de junio de 2019